AcknoV :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫برای کشتن بابام یه دلیل داشتی ‫ولی نمی‌تونی بگیش!؟
‫فکر کردی احمقم!؟
‫برو گمشو!
‫فکر نمی‌کنم.. که احمقی!
‫ولم کن!
‫تصمیم رها کردن انسانیتش...
‫...از خودش بود، نه کس دیگه‌ای!
‫دروغ می‌گی!
‫عمرا اگه منو پشت سر بذاره و بخواد بمیره!
‫تو کشتیش!
‫برای منم سخت بود! ‫اصلا نمی‌خوام به یاد بیارمش!
‫کوما مرد لایق احترامیه!
‫افتخار می‌کنم که دوستمه!
‫واقعا دوستش دارم!
‫لطفا درک کن بونی!
‫نمی‌تونم چیزی بگم!
‫نه، بگو!
‫چطور ممکنه با همچین بهونۀ خودخواهانه‌ای ‫متقاعد بشم؟
‫وایسا! اونجا نرو!
‫شوک روغن.
‫نکن بونی!
‫«وضعیت وخیم! ‫حملۀ تمام قوای سرافیم»!
‫بونی! وایسا!
‫اون هیچ ربطی به کوما نداره...
‫بونی...
‫افکار؟
‫درسته.
‫یه محققی تو وست بلو گفته...
‫...مردم موقع مرگ 21 گرم وزن کم می‌کنن...
‫یعنی اون وزن روحشونه.
‫خیلی جالبه!
‫روح وجود داره.
‫این قطعیه!
‫نمی‌فهمم چی می‌گی.
‫فکر نمی‌کنی شبیه...
‫...قدرت توئه؟
‫به درد لمس نکردنی یه نفر حالت فیزیکی می‌ده
‫و به بقیه منتقلش می‌کنه!
‫پیام‌های الکتریکی اعصاب حسی رو ‫بدون اتصال منتقل می‌کنه!
‫تصاویر ذهنی رو چطور؟
‫تصاویر ذهنی؟
‫درسته! عکس‌ها و خاطرات هم ‫سیگنال‌های سلول‌های عصبین!
‫چقدر وزن دارن؟ ‫چقدر بزرگن؟
‫اینا رو می‌خوام بدونم!
‫گوش کن! بهش دست نزن بونی!
‫اون درده اونجا!
‫قدرت کوما رو که می‌شناسی!
‫اونقدر درد می‌تونه یه نفرو بکشه!
‫نه، نیست.
‫می‌گی خاطراتمو دربیارم و نشونت بدم؟
‫می‌خوای آبروی خودمو ببرم؟
‫خواهش می‌کنم! ‫به پیشرفت علم کمک می‌کنه!
‫به هیچ‌کس دیگه نشون نمی‌دم! ‫قول می‌دم.
‫بیخیال شو. بهت نمی‌تونم اعتماد کنم.
‫بازم لطفا!
‫اگ‌هد ‫لابوفاز
‫می‌دونم قوی‌ای.
‫برای همین از حالا با تمام قوا می‌آم!
‫زورو-سان!
‫راستی، چطور قراره وگاپانکو دربیاریم؟
‫اگه چیزی می‌دونی زود بگو استوسی.
‫با اینجا آشنایی مگه نه؟
‫چی!؟ روب لوچی تا اینجا اومده بالا!؟
‫ببخشید. یه مشکلی توی سیستم بود...
‫می‌خوای برم حسابشونو برسم!؟
‫ساکت شو و همینجا بمون لیلیث.
‫چته!؟ ترسو!
‫یه سیستم دفاعی جدید به ذهنم رسید!
‫حتی وگاپانک نابغه هم انتظارشو نداشت...
‫کاریش نمی‌شه کرد. ‫سی‌پی-0ئه که غیرمنتظرس.
‫یه حس بدی دارم...
‫عه، شماها هم دنبالمون اومدین؟
‫خداروشکر زورو و بروک اونجا موندن! ‫عمرا اگه ببازن!
‫دو به سه شده. ‫بستگی داره چطور بجنگن.
‫نه، خوب دقت کنین.
‫وضعشون بدتره.
‫ها!؟
‫سرافیم‌ها هم که اومدن!
‫دو به هفته. ‫و همۀ دشمنا تحسین‌برانگیزن.
‫حتی بهشون دستوری هم نداده بودیم...
‫نمی‌تونیم برگردونیمشون!
‫گنبدو دیگه بستن.
‫لعنتی! وقتی سیستم دفاعی خاموش بود ‫سرافیم رو هم با خودشون اوردن!
‫نه، فکر نکنم سی‌پی-0 بخواد که ‫اونا اینجا باشن.
‫سرافیم‌ها...
‫...قدرت تصمیم‌گیری محدودی بسته به ‫موقعیت دارن.
‫پس احتمالا حدس زدن که سیستم دفاعی ‫به زودی برمی‌گرده.
‫سی‌پی-0 احتمالا توقع اینو نداشتن.
‫شاید بشه سورپرایزشون کرد.
‫منظورت چیه؟
‫پنج ارشد، وگاپانک، سنتومارو، چیپ اختیار (سی‌پی-0)
‫وگاپانک
‫چونکه رتبۀ اختیار ما از اونا بالاتره،
‫اینجا تو لابوفاز سرافیم‌ها ‫از ما دستور می‌گیرن.
‫خیر
‫ن-نکن...
‫بابا...
‫بندر قرمز
‫به کوما شلیک کنید! ‫نذارید به ماریجوا برسه!
‫شلیک، شلیک!
‫داره می‌افته!
‫برین! محاصره کنینش!
‫از اینجا دور شید!
‫-بدویین! ‫-بدویین!
‫آسیب می‌بینین!
‫این درد نیست.
‫خیلی با قدرت پدرم آشنام.
‫کارشو تموم کنین!
‫ع-عقب‌نشینی!
‫اینا...
‫...خاطراتشن مگه نه؟
‫شاید بتونیم سورپرایزشون کنیم.
‫منظورت چیه؟
‫چونکه رتبۀ اختیار ما از اونا بالاتره،
‫اینجا تو لابوفاز سرافیم‌ها ‫از ما دستور می‌گیرن.
‫البته اگه بتونیم دستوراتمونو بهشون برسونیم! ‫تا اون موقع تو خطر بزرگی هستیم!
‫همین الآن می‌رم امتحانش کنم!
‫دارم باهات می‌آم!
‫من برای تفریح نمی‌رما.
‫می‌دونم!
‫امیدوارم اون دوتای بیرون بتونن دووم بیارن.
‫روتون حساب کردم، ادیسون، لیلیث!
‫خفه‌شو! مثل رئیسم حرف نزن!
‫خیلی بده! حتی اگه زورو و بروک باشن هم ‫نمی‌تونن یجا با همۀ اینا بجنگن!
‫من می‌رم کمکشون!
‫ح-حله! اینجا رو بسپر به من!
‫از اینجا دفاع می‌کنم!
‫اینقدر به وان پیس نزدیک شدیم، ولی ‫کله‌جلبکی-کون رو تو مبارزه از دست می‌دیم...
‫تو هم باید بری! ‫خدممون تو خطرن!
‫اگه دستور نامی-سانه... دارم می‌رم!
‫مثل سرافیم، «سانجی‌فیم» هم ‫بی‌قید و شرط دستورای نامی-سان رو اطاعت می‌کنه!
‫ردۀ اختیار سانجی‌فیم ‫بانوان (همیشه)
‫آقایون (بستگی داره)
‫کله‌جلبکی
‫ولی...
‫...آخه باید به اون کمک کنم!؟
‫بهش فکر نکن «ابروفیم»! ‫اوضاع خیطیه!
‫اعصاب‌خوردکنه، ولی چارۀ دیگه‌ای نیست!
‫بهم مدیون می‌شه! دارم می‌آم!
‫می‌خواستم...
‫...یه روزی باهات حسابمو صاف کنم...
‫ببخشید که منتظر موندی! رورونوا!
‫ها؟ اون حالتش چیه؟
‫قراره زرافه باشه، ‫ولی این دفعه یکم فرق داره.
‫ولی خب فرقی نداره، ‫به هر حال قراره ببرمش.
‫اگه بتونی ببری، رورونوا!
‫مواظب کشتی باش بروک!
‫چشم!
‫آماده باش! تفنگ بینی!
‫از اینم بدتر می‌شه برات!
‫انفجار زرافه!
‫هنوزه، هنوزه، هنوزه!
‫تو سرزمین وانو...
‫...علیه یه یاروی ماری زیاد جنگیدم!
‫دیگه بسه!
‫قبل از اینکه وگاپانک بتونه دربیاد،
‫آزمایشگاهو نابود کنین!
‫وای نه! می‌خوان آزمایشگاهو نابود کنن!
‫این بده!
‫اگه کاریش نکنیم اینجا هم پودر می‌شه!
‫ها!؟
‫نه!
‫بدویین! لیلیث! ادیسون!
‫همگی!
‫تو این موقعیت... ‫هیچ احتمالی برای بردن نداری!
‫اوی-اوی! دیگه دارین پز می‌دین!
‫لعنتی!
‫زود مأموریتتونو تموم کنین!
‫ها!؟
‫تو...
‫کاکو!
‫چیکار داری می‌کنی!؟
‫استوسی!
‫چیکار می‌کنم؟
‫صرفا خوابوندمش.
‫لطفا، لوچی...
‫تو هم بخواب، باشه؟
‫اولین کلون موفقیت‌آمیز مدز «استوسی» ‫بر اساس عضو سابق دزدهای دریایی راکس ‫خانم باکینگهام استوسی
‫نمی‌فهمم.
‫می‌خوای هرچی که نمی‌فهمی رو...
‫...به همین راحتی بکشی؟
‫هنر کاغذی، پس‌تصویر!
‫ای بابا.
‫چقدر خشنی.
‫سنگ منشور دریایی!؟
‫ع-عوضی...
‫می‌تونم که شماها قوی‌این.
‫اونقدر احمق نیستم که منصفانه باهاتون بجنگم.
‫ببخشید.
AcknoV :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫«شیرجه در دریای اطلاعات! ‫کتابخونۀ پانک رکوردز»!
‫سلام، من یکی از ماهواره‌های دکتر وگاپانک، ‫دانشمند نابغه، لیلیث هستم!
‫من هم ادیسون، یه وگاپانک دیگم!
‫امروز این یکیو معرفی می‌کنیم!
‫استوسی!
‫مثل لوچی و کاکو یکی از اعضای سی‌پی-0 هست!
‫لقبش ملکۀ منطقۀ لذته.
‫تو ازدواج پودینگ و سانجی هم بود.
‫متولد بیست و چهارم آوریله ‫و پای سیب دوست داره!
‫سعی کرد که گنح عظیم زیردریایی، ‫جعبۀ تاماته، رو بدزده،
‫ولی ترکید و کلی سر و صدا کرد.
‫خیلی راحت انداختش گردن کلاه‌حصیری‌ها.
‫خیلی زرنگه.
‫جعبۀ تاماتۀ قلعۀ ریوگو.
‫از لوفی کلاه‌حصیری گرفته بودش نه؟
‫که چی؟
‫اون جعبۀ تاماته...
‫...مواد منفجره داشت.
‫وارد اگ‌هد شد تا همراه با لوچی و کاکو ‫به مأموریتش برسه.
‫به نظر می‌آد که قبل هم تو این جزیره بوده.
‫به هر دلیلی که بوده سنش بیان نشده.
‫گویا بالاترین ردۀ محرمانه بودن رو داره.
‫ها!؟
‫اگه اشتباهی بفهمیش، ‫یه اتفاق فجیعی برات می‌افته، شاید.
‫ترسیدم!
‫این هم برای امروز!
‫حالا که دیدینش، از بودجۀ تحقیقمون حمایت کنین!
‫تا دفعۀ بعد خداحافظ!
‫استوسی یکهو نیش‌هاش رو نشون داد ‫و لوچی رو بیهوش کرد.
‫دیدن خندۀ غیرمنتظرش کلاه‌حصیری‌ها رو گیج کرده!
‫تا حملات شدید سرافیم‌ها ‫ادامه پیدا می‌کنه،
‫هدف حقیقی استوسی مرموز هم مشخص می‌شه!
‫در قسمت بعدی وان پیس! ‫«عمل خیانت زیبا! جاسوس استوسی»!
‫من پادشاه دزدای دریایی می‌شم!