رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قایق کوچک در دریا شکننده است
با شدت به این سو و آن سو پرتاب می‌شود
اما مرا تکان نمی‌دهد
شکل مبهمی در خواب
گرمایی که در کنارم است همانند دیروز است
هرگز رها نخواهد شد
آرزو می‌کنم لحظه ای از لطافت
به پیوندی جاودانه تبدیل شود
از دور نگاه می‌کنم، جاده پیش رو ممکن است پوشیده از ابرهای تاریک باشد
با عجله سرنخ‌های مربوط به تو را می‌بلعم
اما هر نفس به من می‌گوید
باید قلبت را دنبال کنم
گذر زمان سردرگمی مرا از بین می‌برد
جرقه بی‌شکلی بال‌های مرا پر می‌کند
محافظت را کنار می‌گذارم، می‌گویم: حالا نوبت من است
نبرد درمیان آسمانها
افسانه دشت های مرکزی
قسمت 119
‫شیائو یان که نگران بازسازی بدن فیزیکی یائو لائو بود،
‫به دنبال مواد دارویی ‫ برای پالایش قرص ترکیبی خون رشدِ استخوان بود.
‫در این مدت،
‫شیائو یان، به واسطه یادآوری تیانهو زون،
‫ یک صفحه مسی مرموز به دست آورد
‫و از رهبر فرقه جوان ژرف شوان، چن شیان،
‫که سعی کرده بود به زور از [شیائو یان] بدزد، جلوگیری کرد.
‫صفحه مسی مرموز،
‫زیر شعلهِ بهشتی،
‫به پنج گلوله از پودر روح یشم متراکم شد ‫که می‌تواند روح چی را تقویت کند.
‫شیائو یان با جذب یک گلوله از پودر روح یشم،
‫به طور غیرمنتظره ای، از طریق قدرت روحی، ‫نگاهی اجمالی به شعله سه هزار سوزان انداخت.
‫ندانسته،
‫کارِ تصادفی شیائو یان ‫سر و صدایی در میان سه بزرگِ برج قرص ایجاد کرد.
‫خانواده یه،
‫رتبه پنجم در آزمون
‫اگه یه بار دیگه اتفاق بیفته،
‫از پنج خانواده بزرگ منطقه قرص اخراج خواهید شد.
‫آه.
‫ارشد یه،
اینجاست؟
‫ام.
‫اینجا آزمون پنج خانواده بزرگه.
‫آقای شیائو یان،
‫تا وقتی که بتونید در آزمون این دفعه بین 3 رتبه برتر قرار بگیرید،
‫ «خانواده یه» من در آینده ‫ سر تا پا و درخواست های آقای شیائو یان تعظیم خواهیم کرد.
‫ارشد یه،
حالا که من، شیائویان، قبول کردم
‫مسلما تمام تلاش مو میکنم.
‫بریم.
‫خانواده یه رسید!
‫اون بالا، دان، سائو، بای، چیو،
‫چهار کُرسی از خانواده های بزرگ قرار دارن.
‫دان شوان از خانواده دان؛
‫این دفعه اون باید نماینده خانواده دان باشه.
در کل خانواده دان، استعدادش در کیمیاگری
‫به عنوان یکی از بهترین ها به حساب میاد.
‫معلوم شد این یارو بوده.
‫چه ساختار عجیبی.
‫بای ینگ از خانواده بای:
‫ در حال حاضر ممتاز ترین نسل جوان خانواده بای‌ هست.
بای یینگ
‫«خانواده بای» و «خانواده یه» ‫کینه های دیرینه ای دارن.
‫اونا قطعاً هیچ شانسی واسه ‫ بازگشت به پنج کرسی به «خانواده یه» من نمیدن.
‫در همین بین، ‫فردی که خانواده چیو فرستاده، اسمش چیو جی هست.
‫هرچند قدرتش شناخته شده نیست، ‫ولی نباید دست کمش گرفت.
چیو جی
‫در مورد خانواده سائو ...
‫خانواده سائو رسید!
‫سه نابغه بزرگ خانواده کائو؛
‫رهبری [اون سه نابغه] سائو یینگ هست.
سائو یینگ
‫ولی، احتمالاً از جاش تکون نخوره.
‫سائو دان از تو شکست خورد؛
‫پس تنها کسی که میتونه در حال حاضر شرکت کنه، سائو شیو هست.
‫همون بچه اس.
‫کسی که اتحاد ازدواج ‫«خانواده سائو من و خانواده یه» رو خراب کرد!
‫جا خوردم، ‫ اون یه کیمیاگر مرحله میانی رتبه هفتم‌ـه.
تو همون شیائویانی؟
سائو شیو
از سائو دان تعریف تو شنیدم
مهارت هات بد نیست
امیدوارم به خاطر کارات
‫توی بد هچلی نیوفتی.
‫ممنونم به خاطر نصیحتت.
حالا که همگی رسیدن
‫آزمون رو شروع می کنیم!
‫نمایندگان پنج خانواده بزرگ، اگر ممکنه، وارد میدان بشید!
‫اخوی شیائویان،
‫از عُهدش برمیای!
‫شیائو یان،
‫خانواده یه به تو تیکه کرده.
‫درود به ارشد شِنگ
ارشد شنگ
‫آزمون ما به سه مرحله تقسیم میشه.
‫مرحله اول اندازه گیری روح شماست.
‫این سنگ اندازه گیری روحه؛
‫هر کدومتون، پی در پی، نیروی روحی خودتون رو توش بریزید.
‫مقدار روح، سطح چهار یا بالاتر باشه این مرحله رو قبول میشید.
‫در این سال ها، بالاترین رکورد این آزمون سائو یینگ بوده.
‫اون موقع ، مقدار روحش به سطح نهم رسید.
‫تا به امروز هیچ کس نتونسته این رکورد رو بشکنه.
کنجکاوم بدونم شماها
‫چند مرده حلاجید.
‫اول من میرم.
سطح هفتم؟
‫ارباب جوان واقعاً چشمگیره.
سطح هشتم؟
‫یه سطح از چیو جی بالاتره!
‫از ارباب جوان خانواده بای، همین انتظار میره!
‫سطح هشتم میانی!
‫داداش منه!
سطح نهم؟
‫از رهبر آینده خانواده دان همین انتظار رو میره!
‫نمیش اونو با مردم عادی مقایسه کرد.
درسته
‫در بین هم سن و سالاش
‫ میتونیم این دان شوان رو برتر بدونیم.
‫ببینم و تعریف کنیم خانواده یه چطوری ورق برمیگردونه.
اندازه گیری قدرت روحی؟
‫این—
‫این—؟
‫ببخشید.
‫این...
لازم نیست که خسارت شو بدم، نه؟
‫لازم نیست لازم نیست.
‫بوجه کافی داریم.
‫هرچند سنگ اندازه گیری منفجر شد،
‫اما بر اساس حواس من،
‫قدرت روحی تو باید حدودا سطح چهاردهم باشه.
رکورد سائو یینگ رو زدی
سطح چهاردهم؟
چطور—چطور ممکنه؟
چقدر چشمگیر
‫غیرممکنه.
‫عمرا قبول کنم.
‫ارشد شنگ،
اشتباه قضاوت نکردید؟
حواس روحی من به عنوان یه کیمیاگر رده بالا رو زیر سوال می‌بری؟
اعلام می کنم
‫که آزمون قدرت روحی به پایان رسیده.
‫مقام اول: شیائویان!
‫بابابزرگ، ببین!
‫خانواده یه نجات پیدا کرد!
‫مثل اینکه این دفعه،
‫یه همکار باورنکردنی اومده.
‫مرحله دوم آزمون: کنترل روحی.
‫در بالا مهره های تست روح ساخته شده از فولاد روح هستن.
‫استفاده از انرژی روحی تون واسه کنترل این مهره ها مثل تحمل وزن 500 کیلوگرمه.
‫هرکی که بیشترین مهره های تست روح رو ‫با استفاده از قدرت روحی داشته باشه،
برنده این مرحله آزمون خواهد بود
‫و رتبه هم به همین ترتیب مشخص میشه.
‫رکورد این مرحله هم توسط سائو یینگ ثبت شده.
‫ 89 مهره رو همزمان توی دست هاش نگه داشت.
‫حالا ببینیم، شماها چقدر میتونید نگه دارید.
‫نه.
‫دارم به حدم میرسم.
‫چیو جی،
‫41 مهره
‫بای یینگ،
‫43 مهره
سائو شیو
‫56 مهره
دان شوان
‫66 مهره
شیائویان
‫اگه تکون نخوری مهره ای نمی مونه.
اینقدر کافیه؟
‫9—
‫93 تا مهره!
‫این اتفاقی‌ـه؟
باهاش بازی میکنه؟
‫جالبه.
‫اون روز حق با من بود.
اون پسر
‫فوق العاده قوی‌ـه.
‫مشکرم.
‫اخوی شیائویان شگفت انگیزه!
‫عجب نمایشی.
حرومی
‫خودشو گل مجلس کرده!
‫اعلام می کنم: در مرحله دوم آزمون
‫با امتیاز 93 مهره، شیائو یان مقام اول رو حفظ کرد!
‫علاوه بر این، ‫رکورد سائو یینگ رو شکست.
مرحله نهایی ازمون
‫توانایی تهاجمی قدرت روحی‌ـه.
ارشد شنگ
طبق قوانین
‫خانواده قهرمان در آزمون قبلی ‫این حق رو داره که نماینده شون رو عوض کنه.
‫خانواده سائو میخواد یه تعویض انجام بده.
مشکلی نیست؟
خیالتون راحت
دیوونه نمیشم
‫فقط یکم دستام میخاره. ‫(در اصل کونش میخاره)
‫میخوام با آقای شیائویان مبارزه کنم.
‫حالا که خانم سائو یانگ، مطرحش کردید،
من، شیائو یان
‫همراهی تون میکنم.
‫استایلت بد نیست.
برادر سائو شیو
‫رخصت بده.
حالا که مشکلی نیست
‫آزمون رو ادامه میدیم.
‫این—
چطوری مبارزه کنیم؟
‫بیا کنار بکشیم
خیلی خب
‫الان فقط دو نفر اونم من و تو هستیم.
دیگه جای نگرانی نیست
شیائو یان
‫تا وقتی که بتونی سه تا از مهر های دست روح تحمل کنی،
‫کنار می کشم.
‫البته،
اگه الان خودت کنار بکشی
‫مقام دوم رو درجا میگیری.
‫خانواده یه هم هنوز نجات پیدا میکنه.
میای جلو
یا کنار میکشی؟
‫خانم سائو یینگ،
‫بفرمایید.
‫رفتار آقای شیائو یان واقعاً خارق‌العاده اس.
حالا که اینطوره
این دختر کوچولو
‫بهت یه فرصت میده.
کیمیاگران باستانی
‫می تونستن قدرت روحی شون رو به حداکثر برسونن.
‫به این روش ها می گفتن تکنیک های روح [فرد].
‫منم یه ارثیه مشابهی گرفتم.
‫بهتره مواظب باشی.
معلوم شد که تکنیک های روح
‫به دو نوع تهاجمی و تهذیب تقسیم میشن.
‫محشره!
‫بشکن!
‫دوباره!
‫این شیائو یان واقعاً می تونه ‫با جادوگری مثل سائو یینگ از نزدیک مبارزه کنه و عقب نمونه؟
‫این مشت،
‫حتی یه کیمیاگر مرحله پایانی رتبه هفتم نمیتونه نحملش کنه.
‫اره.
‫شیائویان به همین سادگیا نیست.
‫احتمالا اون مثل دان چن،
‫یکی از رقبای من باشه.
‫برو!
‫دوباره!
‫چطور ممکنه!
واقعاً تونست تکنیک روح منو تنها با چند نگاه یاد بگیره؟
‫این بار، بودجه کم میاریم.
مشت سوم بود
برنده شدی
شیائویان
‫در جمع‌آوری قرص،
‫بهتره تموم تلاش تو بکنی.
اعلام می‌کنم
‫که در آزمون پنج خانواده بزرگ این دفعه،
‫مقام اول از آنِ نماینده خانواده یه، شیائو یان است.
‫خانواده یه با موفقیت آزمون این دفعه رو پشت سر گذاشت!
‫تبریک میگم.
‫مهر دست روح؟
‫مثل اینکه برج قرص همچین میراث قدرتمندی از تکنیک روح داره.
‫این سفر واقعا ارزش شو داشت.
حصار روحی؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
در شب تابستان، کرم‌های شب‌تاب آرام می‌درخشند
با نسیم می‌رقصند و به رودخانه ستارگان دست‌یافتنی خیره می‌شوند
پس از جدایی طولانی، در اطراف نور ماه آرام می‌گیرند
سپس همه خاطرات تلخ و شیرین گذشته را بازگو می‌کنند
آینده را تصور می‌کنند، خورشید طلوع و ماه غروب می‌کند، دیگر سرگردان نیستند
ضربان قلب آرام است
گرم و زیبا، چشم‌ها مانند ستارگان درخشان به هم می‌رسند
زمان فقط یک رهگذر است
پیوسته به دنبال روزمرگی است
تنها آرامش قلب است که بیش از همه می‌خواهم
در آینده تو را خواهم دید
در تاریک‌ترین ساعت، تو در کنار من هستی
پرواز کن، به دنیای رویاها پرواز کن
به دنبال صدایی که مرا صدا می‌زند بگرد
پرواز کن، به سوی سپیده دم پرواز کن
بی‌باک، با عزم راسخ به جلو حرکت کن
همه چیز خود را برای در آغوش کشیدن این رویا می‌دهم